|
Bonne Année 2012 |
Head uut aastat! en estonien
Laimigu Jauno Gadu! en letton
Laimingu Naujuju Metu! en lituanien |
Janvier
2012 |
|
EXPOSITION D'ART TEXTILE
Réalisée par une artiste de Lettonie Daïga STALBERGA
Ancien Musée de Grenoble, place de Verdun
de 13h à 19h, du mercredi au dimanche
Jusqu'au 29 janvier inclus.
Exposition organisée par APB en liaison avec les conférences du Musée de Grenoble et le soutien de la ville de Grenoble.
Photos
|
2012 |
VOYAGE |
Deux voyages dans les trois capitales baltes prévus par Les Amis du Musée de Grenoble étant complets,
APB se propose d'organiser un troisième voyage pour les participants sur liste d'attente encore overte.
Tél 04 76 84 15 37 ou
migabouvat@wanadoo.fr
|
25 janvier
2012 |
|
RENCONTRE
avec S.E. Sven JÜRGENSON ambassadeur d'Estonie en France
à 19h30 à l'auditorium de l'INALCO
65 rue des GrandsMoulins, Paris 13ème
Réservations:
association@france-estonie.org
|
du 5 janvier
au 18 février |
|
Exposition de l'artiste lettone
Daïga Alise FREIMANE
Vernissage le 19 janvier à19 h
GALRY, 41 rue de Verneuil, 75007 Paris
http://www.galrystore.com
|
16 janvier 2012 |
CONFERENCE |
Suzanne POURCHIER-PLASSERAUD:
Le patrimoine architectural de la Lettonie,
Riga: "Perle de la Baltique"
14h30 Musée de Grenoble
5 place La Valette
Conférence organisée par APB en partenariat avec Les Amis du Musée de Grenoble
Photos
|
13 janvier
2012 |
|
Assemblée Générale de l'association AMITIE PAYS BALTES
à 17h, ancien Musée de Peinture de Grenoble, place de Verdun
à 18h30 vernissage de l'exposition d'Art Textile de Daïga STALBERGA
|
9 janvier 2012 |
CONFERENCE |
Yves PLASSERAUD:
Estonie, Lettonie, Lituanie:
Une histoire mouvementée,
Du Moyen Age à l'adhésion à l'Union Européenne
14h30 Musée de Grenoble
5 place La Valette
Conférence organisée par APB en partenariat avec Les Amis du Musée de Grenoble
|
7 janvier
2012 |
|
CONCERT:
Skaidra JANCAITE (Lituanie) Soprano
accompagnée de Violetta COUTAZ
à la Chapelle de GILLONS 26750
à 18h30
Elle chantera aussi le 12 janvier à Suresnes et le 15 à Brienne le Château
|
2011 |
|
Bibliographie
Lietuva
Légendes historiques de Lituanie
Racontées et illustrées par Geneviève CARION-MACHWITZ
Editeur: Fédérop
|
2011 |
|
Bibliographie
L'Esprit de la forêt: contes estoniens et seto
Traduit de l'estonien par Eva Toulouze,
Sélectionnés et commentés par Risto Järv
Editeur: José Corti
|
2011 |
|
Bibliographie
La construction idéologique slave orientale
Langues, races et nations dans la Russie du XIXè siècle.
Virginie SYMANIEC
Petra
|
2011 |
EXCUSES SUEDOISES |
Pour avoir reconnu l'annexion des Pays Baltes par les soviétiques
http://www.chretiente.info/201108172933/excuses-suedoises-pour-avoir-reconnu-lannexion-des-pays-baltes-par-les-sovietiques
|
28 et 29 décembre |
|
CONCERTS DES COEURS DE L'UNIVERSITE DE VILNIUS
à 16 h église de La Madeleine, 75008 Paris
28 déc concert du choeur "Gaudeamus" et orchestre de chambre
29 déc concert du choeur "Virgo" et orgues
Entrée libre
|
14 décembre |
|
EXPOSITION du photographe lituanien Raymondas PAKNYS
Les sons du silence
consacré à l'héritage juif de Lituanie
Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem
29 rue du Château d'eau, 75010 Paris
du 14 déc 2011 au 1er mars 2012
http://fr.mfa.lt/index.php?-640848968
|
10 décembre |
|
Le violoniste letton GIDON KREMER
à 17 h au Théâtre de la Ville, 2 place du Châtelet , Paris 4
accompagné par la violoncelliste lituanienne Giedre DIRVANAUSKAITE
et le pianiste lituanien Andrius ZLABYS
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/CONCERTS-ET-TOURNEES/Gidon-Kremer-un-deux-trois62225
|
29 novembre |
|
RENCONTRES LITTERAIRES: Les littératures de l'imaginaire
à l'occasion de la sortie du recueil de littérature estonienne:
Labyrinthes du Réel(Antoine CHALVIN, Actes du Sud)
à 19h, Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULOC)
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
http://www.estonie-tonique.com
http://www.bulac.fr
http://www.actes-sud.fr/catalogue/essais/internationale-de-limaginaire-n-26-labyrinthes-du-reel-ecrivains-estoniens-contempo
|
25 novembre |
|
PROJECTION DE L'ART VIDEO LETTON
à 19 h, Mains d'oeuvre
1 rue Charles Garnier
93400 Saint-Ouen
en anglais
http://www.mainsdoeuvres.org/article1331.html
|
24 novembre
2011 |
|
CZESLAW MILOSZ TEMOIN DE L'HISTOIRE
Conférence de Gérard CONIO
suivie de la projection d'un film documentaire
de Andrzej Wolski et Pierre-André Boutang
à 15h30 Salle Jacques Cartier
Maison des Langues-Université Stendhal, Grenoble
Organisation: Amitié Pays Baltes et l'Université Stendhal avec le soutien du Consulat de Pologne à Lyon.
LES DEUX MILOSZ
|
23 novembre
2011 |
|
La France et les indépendances baltes 1921-1991
JOURNEE D'ETUDES
organisée par la Direction des Archives du Ministère des Affaires étrangères et européennes,
l'Ambassade d'Estonie, l'Ambassade de Lettonie et l'Ambassade de Lituanie.
Auditorium du centre des Archives diplomatiques
3 rue Suzanne Masson, 93126 La Courneuve
Programme
|
23 novembre
2011 |
|
SUR LES PAS D'OSCAR MILOSZ
Poète et diplomate d'origine lituanienne, écrivain français.
Conférence par Janine Kohler
présidente de Les Amis d'Oscar Milosz,
Illustration poétique de Christiane Deis.
Présentation du fonds balte de la bibliothèque
Apéritif baltique
à l'occasion:
du 20ème anniversaire de l'indépendance des Pays Baltes
du 10ème annivarsaire de l'association AMITIE PAYS BALTES
à 18h30 à la Bibliothèque Municipale de La Tronche (près de Grenoble)
Tél. 04 76 84 15 37
Affiche
Remerciements à nos partenaires
Photos
|
18 novembre
2011 |
|
Fête nationale lettone (18 novembre 1918 : déclaration de l'indépendance de la République de Lettonie)
Estonie: 24 février
Lituanie: 16 février
Célébration:Eglise Suédoise
9 rue Médéric
75017 Paris
Programme
|
14 et 15 novembre
|
|
HAMLET VU PAR OSKARAS KORSUNOVAS
A Hérouville dans le cadre du festival de Caen LesBoréales
|
novembre
décembre |
LE NOUVEAU THEATRE
DE RIGA |
et Alvis HERMANIS
en tournée en Normandie avec deux spectacles:
SOUNDS OF SILENCE et SONIA
http://www.mfa.gov.lv/fr/paris/communaute-lettone-en-france/calendrier-des-manifestations
|
16novembre
2011 |
|
LES CHEVALIERS TEUTONIQUES,
du Liban jusqu'à la mer Baltique
Le 16 nov à 10h10 rediffusion le 27 nov à 14h45.
|
9,10,11 nov
2011 |
ESTONIE TONIQUE |
Le THEATRE DE L'ATALANTE de Paris accueille le THEATRE DE TALLINN
http://www.viafrance.com/evenements/theatrum-spectacle-festival-estonie-tonique-719053.aspx
|
novembre |
|
Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre
Un livre pour adolescents
de Ruta SEPETYS
chez Gallimard
|
8 novembre |
|
Mois du film documentaire: les années perestroïka
Est-il facile d'être jeune?de Juris PODNIEKS
film de 1986 en letton sous-titré en français
à 19h, Auditorium de l'Hôtel de Ville de Paris
5 rue Lobau, 75004 Paris
|
2 novembre |
|
Le compositeur estonien ARVO PÄRT décoré de la Légion d'Honneur
par le ministre de la Culture M. Frédéric Mitterrand
en présence du ministre estonien des Affaires Etrangères M. VARMAS PAET.
http://www.lemonde.fr/culture/article/2011/10/31/les-estoniens-choeurs-de-la-baltique_1596438_3246.html
http://www.estonie-tonique.com
|
22 octobre |
|
La pianiste lituanienne Mûza RUBACKYTE
fervente interprète de Liszt nous fait partager sa dévotion dans:
Play-Liszt à 23h05 sur ARTE
Programmes ARTE
|
22 octobre
2011 |
|
GROUPE POP-ROCK LETTON
"TRIANA PARK"
En concert à Nantes
http://www.nantes-europe-express.eu/ete-indien-octobre-2011
|
10 octobre
2011 |
|
Les Lundis en coulisse propose:
Lecture de "La Grange" de Madis KÕIV et Hando RUNNEL
traduit de l'estonien par Pascal OLLIVRY
édit. L'Espace d'un instant
à 14h, route du Champ de Manoeuvre, 75012 Paris
http://www.estonie-tonique.com/?p=376
|
7 et 10 octobre
2011 |
|
Mûza RUBACKYTE invitée dans l'émission Les traverses du temps
19h08 sur France Musique
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/traverses-temps/emission.php?e_id=100000060&dd=20111007
|
7 octobre
2011 |
|
FESTIVAL CULTUREL ESTONIEN A PARIS
Octobre-Novembre 2011
http://institutfrancais.com/evenement/Estonie-tonique-festival-culturel-estonien-a-Paris-et-en-Ile-de-France/evpg1103.html
http://www.paris.fr/publications/newsletters/l-action-internationale-de-la-ville-de-paris/festival-estonie-tonique-a-paris/rub_9346_actu_104580_port_22834
|
septembre
2011 |
|
Version annotée des souvenirs de Jean DE BEAUSSE
premier secrétaire de l'ambassade de France à Riga entre 1938 et 1940
Cetouvrage est sous presse et disponible à la commande,
en librairie fin septembre
http://www.amazon.fr/Diplomate-Lettonie-secr%C3%A9%taire-lambassade-1938-1940/dp/B00524T6HC/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1313485118&sr=1-1
|
15 sept
2011 |
|
Un nouveau roman de Sofi OKSANEN (l'auteur de PURGE):
Les vaches de Staline
Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli.
Edit. Stock
|
15 sept
2011 |
|
Le précédent titre m'a fait penser à ce
policier de Henning MANKELL:
Les chiens de Riga
Traduit du suédois par Anna Gibson.
Edit. Seuil
|
15 sept
2011 |
|
Les jeunes lituaniens champions du monde en U-19 basket!
C'était le 17 juillet à Riga...
Mercredi 15 sept. leurs ainés n'ont pas eu la même réussite en 1/4 de finale du championnat d'Européen perdant à Kaunas 65 à 67 contre la Macédoine
Ils devront se contenter de la 5ème place qui leur permet néanmoins de participer aux Jeux Olympiques de Londres en 2012.
|
du 31 août au 18 sept
2011 |
|
37ème CHAMPIONNAT D'EUROPE DE BASKET MASCULIN
dans 6 villes lituaniennes: Alytus, Klaipeda, Panevežys, Šauliai, Vilnius et Kaunas.
Groupe B à Šauliai pour:
France, Serbie, Allemagne, Israël, Italie et Lettonie
http://www.infotourlituanie.fr/index.php?id=1028
|
29 août
2011 |
ANNIVERSAIRE |
20 ANS DU RETABLISSEMENT DES RELATIONS DIPLOMATIQUES ENTRE LA FRANCE ET LA LITUANIE
http://ambafrance-lt.org/spip.php?article1226
|
août
2011 |
|
Une enfance balte
Récit autobiographique du violoniste letton
et chef d'orchestre (Kremerata Baltica)
Guidon KREMER
Traduit de l'allemand par Anne Georges
Editeur : Actes sud
parution: sept 1999
|
août
2011 |
|
Biographie sur Jean Mauclère
découvreur de la Lituanie dansl'entre-deux-guerres.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=33667
|
juillet |
|
Vient de paraître le n°55 de"Darbai ir Dienos" (Travaux et jours)
Edition franco-lituanienne par l'Université Vytautas Magnus de Kaunas.
Disponible chez Alsace-Lituanie
http://www.vdu.lt/Leidiniai/DarbaiIrDienos
http://www.cahiers-lituaniens.org
|
23 juillet 2011 |
|
REFERENDUM EN LETTONIE
"Soutenez-vous la dissolution de la X ème Saeima [parlement]?"
Résultats: 94% des votants étaient pour la dissolution de l'assemblée élue à l'automne 2010.
La participation était de 42%.
De nouvelles élections législatives auront donc lieu le 17 septembre 2011.
Historique
|
22, 23 juillet 2011 |
|
CONCERTS de
UNITED RIGA MUSIC SCHOOLS SYMPHONIC ORCHESTRA
Direction Andris VEISMANIS
22 juillet à 21h30: Cours Florence Forns, Bollène (84)
23 juillet à 18h: Château de l'Hers,Bords du Rhône, Châteauneuf-du-Pape (84)
http://www.floraisonsmusicales.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=40&Itemid=7
|
du 20 juillet 2011
au27 juillet |
|
CONCERTS du
CHŒUR de la RADIO de LETTONIE
20 juillet à 20h: Opéra Berlioz, Le Corum, Montpellier
21 juillet à 19h: Eglise Saint Christophe, Cournonsec
22 juillet à 20h30: Palais des Archevêques, Cour de la Madeleine, Narbonne
23 juillet à 21h: Eglise Saint-Etienne, Castries
27 juillet à 20h: Opéra Berlioz, Le Corum, Montpellier
http://www.radiokoris.lv
http://www.festivalradiofrancemontpellier.com
|
7 juillet |
|
Un nouveau Président pour la Lettonie:
Andris BERZINŠ
|
23 juin |
|
LA FETE DES JEAN
Pique-nique du Ligo (en letton) / Jonines (en lituanien)
Organisé par l'Union Lettone en France avec la participation de la Comunauté Lituanienne en France
même lieu que l'année dernière
à 20-21h, Bois de Vincennes
entre le Vélodrome et le temple Boudhiste
Avec l'ensemble "Les Nyphéales":
Biruté Liuoryté: chant et kanklés,
Alexandra Igole: harpe celtique,
Roxane Bauzin: violon et chant.
|
21 juin 2011 |
|
DECES d'un membre éminent et assidu de notre association:
le professeur Claude KASTLER
La cérémonie d'adieu a eu lieu au Temple protestant de Grenoble, mardi 21 juin.
L'inhumation aura lieu vendredi 1er juillet à 14h30 au cimetière ancien de Bures-sur-Yvette (près de Paris)
Photos de son voyage en Estonie
|
25 juin |
|
Lecture-rencontre autour de l'écrivain letton
Juris KRONBERGS
et son recueil de poèmes: Loup Borgne
à la librairie La Lucarne des écrivains
115 rue d'Ourcq, Paris, Métro Crimée
à 19h30
Lecture en français par Jean Miniac
en letton et en suédois par l'auteur.
|
du 14 juin
au 16 juillet |
|
OTELLO à l'OPERA BASTILLE
avec le célèbre ténor letton Aleksandrs ANTONENKO
http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/
|
15 et 17juin |
|
CONCERTS DE LA CHORALE CANTUS
de jeunes filles du Conservatoire Ernests Vigners de Kuldiga, Lettonie
15 juin, 16h30, Paroisse Sainte Marie Madeleine, place de la Madeleine, Paris
17 juin, 11h, Cathédrale Notre-Dame de Paris
17 juin, 16h, dans les jardins du château de Versailles
17 juin, 20h30, Eglise Saint Vincent de Paul, 78450 Villepreux.
http://cantus.lv/fr/index.html
|
15 juin |
|
Le compositeur Michaël LEVINAS reçu au sein de l'Académie des beaux-arts sous la Coupole de l'Institut de France
Il est le fils du philosophe d'origine lituanienne Emmanuel LEVINAS.
|
9 juin |
|
COLLOQUE AU SENAT
"Vingt ans d'amitié parlementaire
franco-balte: rétrospective et perspectives"
Le groupe interparlementaire d'amitié France-Pays baltes du Sénat vous invite à
un colloque à l'occasion de son 20ème anniversaire
le jeudi 9 juin 2011 à 10
heures, 26 rue de Vaugirard, Paris 6ème.
Réserver avant le 25 mai
Dernière minute (31 mai): la visite en France de la présidente du parlement letton (Saeima), Madame Solvita Aboltina, a été anulée.
Affiche
|
samedi
4 juin |
|
A l''Amphithéâtre de l'Opéra Bastille, Paris
la pianiste lituanienne Muza RUBACKYTE
avec Eric Génovèse (récitant)
http://www.concertclassic.com/journal/articles/alaune_20110601_3771.asp
http://www.scoop.it/t/folle-de-musique
|
du 7 mai au 14 juin |
|
Le printemps balte en Touraine
Manifestation culturelle à l'occasion du 20ème anniversaire de la restauration de l'indépendance des pays Baltes, à Tours et ses environs.
Informations sur:
http://www.ville-jouelestours.fr/utils/tinymce/upload/upload/Documentstelechargeables/lpbprog.pdf
|
27 mai |
|
Inauguration des
FETES CONSLAIRES DE LYON
à 17 h place Bellecour
|
du 30 avril au 31 mai
|
|
EXPOSITION PHOTO
Regards vers la Lettonie - Portraits de jeunes Européens
Bibliothèque Emile Richebourg
29 rue du Général Leclerc, Bougival
Tél 01 39 18 04 78
http://regardsverslalettonie.org
|
12, 13, 14 mai
|
COLLOQUE |
LES ECRIVAINS - DIPLOMATES, Paris, La Courneuve
en particulier
Jeudi 12 mai à 15h55:
Julien GUESLIN (conservateur à la BNF) fera une communication sur Oscar MILOSZ:
Croisades politiques et dilemmes d'un homme de lettres (1914-1939)
Centre des Archives Diplomatiques, 3 rue Suzanne Masson, La Courneuve, RER B
http://irice.univ-paris1.fr/spip.php?article679
|
Avril |
|
AUX ORIGINES DU GOULAG
Récits des îles Solovski
Deux témoignages exceptionnels sur la naissance du système concentrationnaire soviétique tel que l'avait voulu Lénine.
Par Sozerko MALSAGOV et Nikolaï KISSELEV-GROMOV
Collection Les moutons noirs
Editeur François BOURIN
http://www.youtube.com/watch?v=PW6kM4bg_Gc
|
du 27 au 29 avril
et 4 au 6 mai
2011 |
|
Alvis HERMANIS au THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT
avec deux pièces:
Les Demoiselles de Wilko en italien, surtitré en français;
The Sound of Silence, Nouveau Théâtre de Riga.
Réservation: 01 53 65 30 00
http://theatre-chaillot.fr/theatre/les-demoiselles-de-wilko
http://theatre-chaillot.fr/theatre/the-sound-of-silence
|
27 avril |
|
Sharunas Bartas, an Army of One
Le célèbre metteur en scène lituanien vu par Guillaume COUDRAY, dont c'est le premier documentaire en tant que réalisateur
à 20h à La Fémis, 6 rue Francoeur, 75018 Paris
Réserver: tél. 01 40 54 50 68
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sharunas_Bartas
|
7 avril |
|
SOIREE LITTERAIRE CZESLAW MILOSZ (1911-2004)
18h30, Ambassade de Lituanie, 22 Bd de Courcelles, 75017 Paris.
Réserver:Tél. 01 45 68 33 20
ou dl.lithuania@unesco-delegations.org
http://fr.mfa.lt/index.php?20203811
|
du 24mars
au 5 avril |
|
FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS DOCUMENTAIRES
Au Centre Pompidou
Un court-métrage de la réalisatrice lettone Laila Pakalnina de 30 min.:
Pa Rubika celu (On Rubik's road)
jeudi 31 mars à 18h15, petite salle
vendredi 1er avril à 18h45, Cinéma 1;
samedi 2 avril à 16h30, petite salle.
http://www.cinemadureel.org/article4896.html
|
jusqu'au03 Avril
2011 |
|
EXPOSITION
ROMAIN GARY - Des racines du ciel à la vie devant soi
Musée des lettres et manuscrits
222 Bd St Germmain, 75007 Paris
http://www.museedeslettres.fr/public/exposition/romain-gary-des-racines-du-ciel-a-la-vie-devant-soi/66
|
27 mars
2011 |
|
airBaltic s'efface devant Ryanair:
airBaltic cesse ses vols directs Paris-Vilnius à partir du 27 mars 2011 (mais continue ses vols via Riga)
Ce sera moins cher avec Ryanair mais il faudra alors rajouter les trajets: Paris-Beauvais et Kaunas-Vilnius!
http://www.airbaltic.com
|
25 mars
2011 |
|
RENCONTRE avec VYTAUTAS LANDSBERGIS
Le premier Président de la Lituanie post soviétique,
20 ans après et à l'occasion de la publication de ses mémoires en français, est l'invité de Sciences Po.
Discussion introduite par Philippe Perchoc enseignant à Paris III Sorbonne Nouvelle et Sciences Po.
Rencontre organisée par le Master Affaires européennes en partenariat avec l'Union de la jeunesse lituanienne en France.
Vendredi 25 mars 17 heures.
|
du 11 au 26 mars |
|
12ème FESTIVAL
DES TRANSEUROPEENNES
Communauté urbaine de Rouen et Agglomération de Rouen
Artistes lituaniens:
JING'A'LING (jazz): 15 mars
IN SEARCH (jazz): 24 et 25 mars
Artistes lettons:
Ensemble vocal ASNI, chœur des élèves de la région de Jelgava: 21 et 22 mars
http://sortiesrouen.wordpress.com/2011/02/28/transeuropeennes-de-rouen-2011
|
16 mars
2011 |
CONFERENCE-DEBAT |
Invité par l'UPEG, en partenariat avec Amitié Pays Baltes
L'Estonie.Une volonté d'appartenir à l'occident européen consacrée par l'entrée dans la zone euro.
Par Serge ARNOULD, Consul honoraire d'Estonie en Rhône-Alpes
19h30, Bibliothèque du Centre Ville
14 rue de la République, Grenoble
|
12 mars
2011 |
|
Observation inhabituelle en Lettonie: Aurores boréales dans la nuit du 11 au 12 mars
|
6 mars
2011 |
|
ELECTIONS LEGISLATIVES EN ESTONIE
Le vote pouvait se faire en ligne du 24 février au 2 mars.
Identification du e-votant grâce à la carte SIM de son téléphone portable!
Le parti du premier ministre Andrus ANSIP (parti de la Réforme) sort vainqueur avec 28,6% des vois et 33 sièges au Riigikogu.
Dans la coalition au pouvoir, l'association IRL (Isamaa et Res Publica) obtient 20,5% des voix et 23 sièges.
Dans l'opposition:
Le parti du Centre (soutenu par les russophones): 23,3% et 26 sièges (-3 par rapport à 2007)
Le parti Social Democrate 17,1% et 19 sièges
|
du 1er au 31 mars |
JOURNEES DE LA
FRANCOPHONIE |
En Lituanie:
http://www.frankofonijosdienos.com
|
25 février
2011 |
|
ICE ROADS
Les golfes de la mer Baltique étant recouverts d'une épaisse couche de glace, rendez-vous dans les îles estoniennes par la mer gelée!
http://vimeo.com/20385941
|
24 février
2011 |
|
L'Estonie célèbre le 93ème anniversaire de la déclaration d'indépendance en 1918.
|
17 février
2011 |
Assemblée Générale de l'association
AMITIE PAYS BALTES |
à 18h, Château de Sassenage,
|
16 février
2011 |
|
La Lituanie célèbre le 93ème anniversaire de la restauration de l'indépendance
|
7 février
2011 |
CONFERENCE
avec projection de diapositives |
A l'initiative d'Amitié Pays Baltes pour l'association des Anciens du Lycée Sthendal
Bienvenue en Pays Baltes
Intervenants:
pour l'Estonie: Madame M.R. Durand
pour la Lettonie: Ritma Rizikova
pour la Lituanie: le Consul Honoraire de Lituanie Monsieur Minonzio,et Madame Gabriel Bouvat présidente d'APB;
Diapos: Edgar Marka
15h30, Hotel de l'Europe, Grenoble
|
6 février
2011 |
DECES |
La doyenne de la comunauté lettone de Rhône-Alpes, Alma MARKA s'est éteinte à l'âge de 95 ans.
Obsèques au Temple, rue Hébert à Grenoble le vendredi 11 fév à 9h15.
|
3 février
2011 |
THESE DE DOCTORAT D'HISTOIRE |
CONTRIBUTION DES ARTS VISUELS A L'IDENTITE NATIONALE,
LE CAS DE LA LETTONIE, 1905-1940
par Suzanne POURCHIER-PLASSERAUD
Université de Paris1- La Sorbonne
|
du 13 janv 2011
au 20 fév |
EXPOSITION PHOTOS |
Antanas SUTKUS
le maître de la photographie lituanienne
Galerie RTR, 1 av. Trudaine 75009 Paris
Vernissage jeudi 13 janv. 18h30
Biographie
|
19 Janvier
2011 |
|
A l'occasion de la parution de la pièce:
:LA GRANGE
de Madis Kõiv et Hando Runnel
Traduit de l'estonien par Jean Pascal Ollivry
Soirée littéraire à l'Ambassade d'Estonie
mercredi 19 janvier à 19 heures,
17 rue de la Baume, 75008 Paris
Réserver avant le 15 janv.: estonie@mfa.ee
Editions: L'Espace d'un instant ISBN 978-2-915037-63-0
http://www.sildav.org/vientdeparaitre.htm
|
13 janvier
2011 |
|
ANNIVERSAIRE
Vilnius le 13 janvier 1991
La Lituanie se souvient
|
10 janvier
2011 |
|
NAISSANCES:
Le 10/01/2011 Sigita Lapyte-Heouchat a donné naissance à deux jumeaux: Camil et Elias
|
1er janvier
2011 |
|
Passage à l'euro en Estonie au 1er janvier 2011.
L'Estonie est le 17ème pays à adhérer à l'union monétaire.
http://euro.eesti.ee
|
Janvier
2011 |
|
Voyage illustré dans les Pays baltes
Lituanie, Lettonie, Estonie
par Pierre Macaire
Editeur: Le plein des sens; EAN13: 9788791524394
En vente:
Mollat.com
|
Janvier
2011 |
|
Traduit de l'estonien:
L'ombre d'un homme
de Friedebert Tuglas
Traducteurs: J.P. Minaudier, M. Navi-Bovet, Bergamotte Jouffroy.
Editeur: Armeline
En vente chez:
Amazon.fr
|
décembre
2010 |
|
RIGA 1510 : naissance du sapin de Nœl.
Riga la capitale de la Lettonie fête le 500ème anniversaire du 1er sapin de Nœl décoré.
Cette tradition considérée comme païenne ne s'est répandue à l'ouest que plusieurs siècles plus tard.
Par ailleurs Tallinn (la capitale estonienne qui ne porte ce nom que depuis 1918) revendique l'antérioité de l'évènement! La société d'émissions TV et radio ERR avance la date de 1441.
La polémique sera peut-être close par les premiers ministres des deux pays Valdis Dombrovskis et Andrus Ansip qui proposent que le premier sapin de Nœl soit né en Livonie, Confédération à laquelle Riga et Reval ont appartenu jusqu'en 1561.
Blog de Gilles Dutertre
|
19 décembre
2010 |
|
1ère visite officielle d'un président de Lettonie en Russie depuis 1994.
En avril 1994 Guntis ULMANIS avait signé à Moscou les accords sur l'évacuation de l'armée soviétique.
La visite de Valdis ZATLERS à Moscou puis à St Petersbourg durera 4 jours. Il sera accompagné d'une délégation historique (par le nombre) de 190 personnes dont 120 entrepreneurs.
|
16 au 19
décembre
2010 |
VISITE en LITUANIE |
de Michel DESTOT
député maire de Grenoble,et président du groupe d'amitié France Lituanie à l'Assemblée Nationale.
Il était accompagné d'une délégation de Grenoble, ville jumelée avec Kaunas.
|
samedi
11 décembre
2010 |
CONFERENCE |
de Gilles DUTERTRE sur
La résistance armée lituanienne à trois occupations (1940-1957)
dans le cadre de l'Exposition: LES INSOUMIS
par le Comité Représentatif de la Communauté Ukrainienne de France
à 14h à l'UVA Grand Montmartre
9 rue Duc, 75018 Paris
Métro: Jules Joffrin
|
mercredi
8 décembre
2010 |
NOUVEAU FILM |
Indigène d'Eurasie (Eastern drift)
du réalisateur lituanien Sharunas Bartas
Cinéma Saint André des Arts à Paris.
http://www.indigenedeurasie.com
|
lundi
6 décembre
2010 |
CONFERENCE |
Estonie: changement économique d'hier à aujourd'hui
par Serge ARNOULD
Consul Honoraire d'stonie pour Rhône-Alpes et Auvergne
18h30, Mairie du 6ème
58 rue de Sèze, 69006 Lyon
http://www.est-emb.fr
|
20
novembre
|
|
27 septembre 1605:
La bataille de KIRCHOLM
un des épisodes de la guerre entre la Suède et la Pologne-Lituanie pour la conquête de Riga et de la Livonie.
Kircholm est l'appellation germanique de la ville lettone de SALASPILS située non loin de RIGA. Un monument y commémore la mort des quelques 5000 à 9000 soldats suédois tués au cours de cette bataille.
Le tableau du peintre flamand Pieter Snayers (1630) qui dépaint avec minutie cette bataille est conservé au château de Sassenage (Isère).
Cette toile (145x240) clasée monument historique a été restaurée cette année à Vilnius et sera exposée à Riga en 2011.
|
Samedi
20 novembre 2010 |
FETE NATIONALE LETTONE EN RHONE-ALPES |
Château de Sassenage (près de Grenoble)
A cette occasion la distinction TRIS ZVAIGŽNU ORDENIS sera remise à Andrejs KRUMINŠ par le Cosul Honoraire Monsieur Alain PELFRENE.
Exceptionnellemnt le responsable culturel du château nous fera découvrir le tableau:
La bataille de KIRCHOLM (Salaspils 1605) du peintre flamand Peter SNAYERS.
Photos de l'évènement
|
du 17 au 20
novembre
|
|
Au Theatre à Lyon:
LES RECITS DE CHOUKCHINE
de Vassili Choukchine
Mise en scène: Alvis HERMANIS
En russe surtitré en français
à 20h aux CELESTINS
Place des Célestins, Lyon 2ème
http://www.celestins-lyon.org
|
du 11 au 27
novembre |
FESTIVAL: LES BOREALES
19ème édition
à CAEN |
Les invités d'honneur du Centre Régional des Lettres de Basse Normandie sont cette année les Etats baltes — l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie — aux côtés de la Norvège.
Au programme:
musique (Arvo PÄRT, Paavo JÄRVI),
théâtre (Roméo et Juliette par Oskaras KORSUNOVAS et
The sound of silence d'Alvis HERMANIS,
et cinéma (Serguei EISENSTEIN, Jonas MEKAS...).
http://www.crlbn.fr/les-boreales/
|
novembre |
|
LA LETTONIE
SOUS LA DOMINATION
DE L'UNION SOVIETIQUE
ET DE L'ALLEMAGNE NATIONAL-SOCIALISTE
1940-1941
MUSEE DE L'OCCUPATION DE LA LETTONIE
Auteur: Valters NOLLENDORFS
Traduit du letton par Velta SKUJINA
Association du Musée de l'Occupation de la Lettonie
Strelnieku laukums 1, Riga, LV 1050, Lettonie
Tél.: +371 67 229 255
omf@latnet.lv
http://www.omf.lv
|
novembre |
|
Prix Femina étranger et
Prix du roman FNAC, est en librairie.
PURGE, de Sofi OKSANEN
(de mère estonienne et de père finlandais),
est traduit du finlandais par Sébastien CAGNOLI.
L'atmosphère générale évoquée dans le roman, vécue sous l'occupation soviétique en Estonie, aurait aussi bien pu l'être en Lettonie ou en Lituanie.
Blog d'Antoine JACOB
|
novembre |
|
à paraître et à réserver:
DIPLOMATE EN LETTONIE (1938-1940)
Carnets de Jean de Beausse
premier secrétaire à la Légation de France à Riga
Editions ANOVI
Le Chaufour
37220 Parçay-sur Vienne
contact@anovi.fr
http://www.histobiblio.com/IMG/pdf/Carnets_de_Jean_de_Beausse.pdf
|
novembre |
|
INDREK ET KARIN
4ème volet du cycle
Vérité et justice
de l'écrivain estonien A.H.Tammsaare
chez Gaïa éditions.
Roman traduit de l'estonien par Jean-Pascal OLLIVRY
Le tome 5 est également paru:
Retour à la colline du voleur
http://www.gaia-editions.com
|
novembre
|
|
UN ROMAN ESTONIEN
1er roman de Katrina KALDA
née en Estonie, vit et travaille en France.
Editeur: Gallimard
|
Novembre
2010 |
|
Les pays baltes: un voyage découverte
par Antoine JACOB
Editions: Lignes de repères
http://www.lignes-de-reperes.com/catalogue/pays-baltes3.html
http://jacobnordiques.blogspot.com |
16 novembre |
|
On pourra y voir notamment:
The Sound of Silence spectacle théatral et musical de
Alvis HERMANIS
19h30 Saint-Etienne-du-Rouvray
http://www.automne-en-normandie.com/fr/spectacles/thesoundofsilence
|
octobre |
|
France5, Echappées-Belles.
Vidéo sur les Pays Baltes du 2 et 3 octobre:
http://www.france5.fr/echappees-belles/videos/pays-baltes.html
|
20
septembre |
|
Un livre illustré par:
Stasys EIDRIGEVICIUS,
Le garçon au cœur plein d'amour
Une histoire de François DAVID
Editeur: Møtus
ISBN: 978-2-36011-002-5
|
18 et 19
septembre |
|
METROPOLIS:
Reportage sur Sofi OKSANEN
samedi 0h30
dimanche 17h45
Programmes ARTE
|
Août |
|
NOUVELLES de Inga ABELE
Saute de Vent
traduites du letton par:
Gita GRINBERGA et J.J.RINGUENOIR
Editeur: L'Archange Minotaure
commander chez amazon.fr
|
Août |
REPORTAGE |
La péninsule de Courlande, paradis pour l'écotourisme.
Reportage de Catherine GARY
http://www.coteloisirs.com/fenetremonde5.html
|
15 juillet |
|
15 juillet 1410:
Bataille de Tannenberg/Grünwald
(Zalgiris en Lituanien, Stebark en Polonais)
La victoire décisive des Polonais et des Lituaniens donnera un coup d'arrêt à l'expansion des chevaliers Teutoniques. Mais la forteresse de
Malbork
(Marienburg) résistera et il faudra attendre 1561 pour la sécularisation de la branche Livonienne.
|
vendredi
4 juin |
|
Inauguration des
FETES CONSLAIRES DE LYON
à 17 h place Bellecour
|
9 mai 2010 |
La Journée de l'Europe |
Les cinémas UGC feront découvrir le cinéma des 27 pays de l'Union européenne en version originale sous-titrée à Paris, Lyon et Strasbourg.
Estonie: Buratino, the son of Pinocchio de Rasmus MERIVOO (vo sous-titrée anglais)
Lettonie: Finding Elvis de Una Celma (vo sous-titrée anglais)
Lituanie: Low lights de Ignas Miskinis (vo sous-titrée anglais)
http://www.ugc.fr
Tél. 01 46 40 44 00
ugcfeteleurope@ugc.fr
|
avril
2010
|
|
HISTOIRE DE LA LITUANIE, UN MILLENAIRE
sous la direction d'Yves PLASSERAUD
une équipe internationale:
Arvydas Anusaukas, Céline Bayou, Daniel Beauvois, Laimonas Briedis, Arunas Bubnys, Isabelle Chandavoine, Julien Gueslin, Albinas Kuncevicius, Sylvie Lemasson, Henri Minczeles, Marius Sirutavicius
Préface de Vytautas LANDSBERGIS
ISBN: 978-2-910878-36-8
Editions ARMELINE, Tal-ar-Groas, route de l'Aber
29160 CROZON
armeline.editions@wanadoo.fr
|
Avril
2010 |
|
DES MURS A ABATTRE
par Anne-Marie GOUSSARD
Témoin engagée, l'auteure raconte les morceaux d'histoire qu'elle a vécu en direct:
résistance en Lituanie, en Roumanie, à Moscou, en Angola.
Vingt ans après la chaîne humaine entre Vilnius et Tallinn, le combat pour la liberté n'est pas terminé.
Editions l'Harmattan, ISBN: 978-2-296-10612-3
http://editions-harmattan.fr
|
.jpg)
