LETTONIE

1ers mardis du mois		Rencontres: tous les 1ers mardis du mois rendez-vous à LA GUEUZE 19 rue Soufflot, 75005 Paris à partir de 21 h.
samedi 21novembre 2009	Fête nationale à Paris	L'Union Lettone en France célèbre l'évènement à 15h30 à l'Eglise Suédoise 9 rue Médéric, 75017 Paris, métro Courcelles http://dl.dropbox.com/u/2691908/LAF_apkartraksts_nov_2009.pdf
dimanche 22 novembre 2009	Fête nationale à Grenoble	à 12h, Brasserie Le Theatro 6, Bd Maréchal Lyautey, 38000 Grenoble Tél. 04 76 42 40 00 marka.edgar@neuf.fr
18 novembre 2009		"Gada Rīdzinieks 2009": Alvis HERMANIS, režisors un Jaunā Rīgas Teātra mākslinieciskais vadītājs Le metteur en scène du Nouveau Théâtre de Riga qui a le plus contribué à faire connaître Riga en 2009.
novembre 2009	Le Journal d'un paysan du Gers en Lettonie	http://www.jeanlv.typepad.fr/
7 et 8nov 2009	Spectacle de danses traditionnelles	de Croatie, Lettonie, Roumanie,France, Ukraine, Canada par le groupe de danse La Tourbillante de l'APAM Salle des fêtes de Marcy l'Etoile Renseignemnts: 09 53 61 29 22
10 oct 2009		Théâtre des Champs Elysées à 20h: Mariss Jansons dirigera l'orchestre symphoniquede la Radio Bavaroise Programme: Beethoven (concerto pour violon et orchestre) Tchaïkowski (symphonie n°5) http://www.theatrechampselysees.fr
du 22 sept au 8 oct 2009	THEATRE	Le Nouveau Théâtre de Riga de nouveau à Paris avec: Sonia de Tatiana Tolstaya et Alvis Hermanis au théâtre Silvia Monfort en russe surtitré en français www.lemonfort.fr
21 sept 2009	Monnaie commémorative à la Banque de Lettonie	A l'occasion du 130ème anniversaire de la publication du roman: Mērnieku Laiki des frères Kaudzīši seront disponibles 7000 pièces en argent de 1 lats vendues 23,1 lati.
19 septembre 2009		2 lettones championnes d'europe de beach volleyball Inguna Minusa et Inese Jursone ont fait sensation samedi dans la ville russe de Sochi en remportant la finale des championnats d'Europe.
8 septembre 2009		Colloque au Sénat à l'occasion du 20éme anniversaire de la Voie balte Des lettons y ont assisté: PHOTOS Autres photos: 1ere partie: table ronde 1 2eme partie: table ronde 2 a l'issue du colloque, coctail
02 juin		Courlande Parti sur les traces de Mara un amour de jeunesse, Jean-Paul Kauffmann tricote admirablement une trame romanesque et mystérieuse qui donne à cette région de Lettonie un relief inattendu. A lire absolument avant une visite de la Lettonie. Editeur: Fayard
22 novembre 2008		Fête nationale en Rhône-Alpes A l'occasion du 90 ème anniversaire de la proclamation de l'indépendance de la Lettonie, le Consul et Madame Pelfrène nous accueillent pour une rencontre amicale au Cosulat à 15 heures: 5 avenue Louis Momet 69260 Charbonnières-les-Bains Merci de bien vouloir confirmer votre présence: marka.edgar@neuf.fr Tél. 04 76 42 40 00
15 novembre 2008	Fête nationale à Paris	L'Union Lettone en France célèbre l'évènement à 16 heures à l'Eglise Suédoise 9 rue Médéric, 75017 Paris, métro Courcelles Le Journal de ULF(fichier pdf)
nov 2008	Nouvelle traduction	La mascotte de Mark Kurzem, éditeur: Noir sur Blanc Traduit de l'australien
16 août 2008 2008	FUNERAILLES	à l'église luthérienne Saint Pierre de Riga du soldat Edgars OZOLIŅŠ mort en Afghanistan le 11 août 2008 dans l'explosion d'une mine.
juillet 2008		NOUVELLE TRADUCTION de Inga ABELE: Les Cerfs Noirs (Tumšie brieži) Editions THEATRALES.
du 5 au 12 juillet 2008 et tous les 5 ans!		A RIGA: 24ème festival du chant choral letton et 14ème festival de danse folklorique Site du festival (en français!): http://www.dziesmusvetki2008.lv
21 juin 2008	Fête des Jean	L'Union Lettone en France fêtera les Jean chez Mr et Mme Alain MESNIL à La Campagne les Guines près de Calais.
31 mai 2008		Māris Štrombergs:champion du monde de BMX!
15 mai 2008		GAISMAS PILS, le palais des lumières. Pour son 90ème anniversaire, comme dit la ministre de la Culture Helēna Demakova, la Lettonie s'offre SA Bibliothèque Nationale. Ce projet prestigieux et symbolique de quelques 135 millions de lats TTC (200 millions d'euros) doit être réalisé pour le 18 nov. 2012.
4 mars 2008		L'éditeur l'Archange Minotaure propose un recueil de nouvelles traduites en français: L'Ane rose de Jānis Ezeriņš On peut trouver chez le même éditeur le recueil de nouvelles: Nature morte à la grenade de Inga Ābele et Les daïnas, Poèmes mythologiques lettons de Nadine Vitols Dixon.
du 19 jan 2008 au 3 fév.		Les Misérables, comédie musicale d'après l'œuvre de Victor HUGO en letton à Riga (Ķīpsalas hallē)
25 déc 2007		A 19h sur ARTE et Radioclassique la mezzo-soprano lettone Elīna GARANČA: chants de Noël et musique traditionnelle lettone. Photos
Samedi 24 novembre 2007		Célébration du 18 nov. Dans la région Rhône-Alpes la fête nationale lettone a été célébrée à l'auberge "La Gélinotte" au col de l'Arzelier, 38650 Château-Bernard, le 24 novembre à 11h30. Photos
23 juin 2007		Fête des Jean champêtre en Belgique à Grez Doiceau près de Bruxelles Animée par un groupe d'étudiants de Lettonie et la chorale lettone locale. Bière, kvas et pain noir lettons à volonté! Chants et danses autour du grand feu traditionnel et sans pluie s.v.p.! Photos
14 juin 2007		La Lettonie de 1998 à 2005 vue par Patrick Perrier, attaché à l'ambassade de France à Riga. http://picasaweb.google.fr/patriphot/Lettonie
13 juin 2007		13 juin 2007: La communauté lettone de Rhone-Alpes en deuil: L'un des tout premiers membres de cette communauté, l'ancien légionnaire de Décines, Herberts MUSTIS, s'est éteint après une longue maladie. Cérémonie au Crématorium du Grand Lyon, 161 Bd des Universités, 69500 BRON le mercredi 13 juin à 10h15. Photos
31 mai 2007		Le médecin Valdis ZATLERS nouveau président de la république de Lettonie: élu pour 4 ans par la Saeima (parlement) par 58 voix. N'appartenant à aucun parti il représente un compromis pour la coalition au pouvoir: Tautas partija (TP), Latvijas Pirmā partija (LPP) / Latvijas Ceļš (LC). Le candidat de l'opposition (Saskaņas Centrs et Jaunais Laiks) Aivars ENDZIŅŠ n'a obtenu que 39 voix. Le nouvel élu remplacera la présidente sortante Madame Vaira Vīķe Freiberga qui termine son deuxième mandat le 7 juillet.
25 mai 2007		Vernissage de l'exposition: Peintures de l'artiste lettone: Ilze RAUDIŅA Galerie François Mitterrand Conseil régional de Bourgogne 17, boulevard de la Trémouille, Dijon Exposition jusqu'au 8 juin.
17 mai 2007	Traité frontalier Lettonie-Russie	Ratification par la Saeima (parlement letton) par 70 voix pour et 25 contre. (suite du 27 mars 2007).
4 mai 2007	4 mai 1990	17ème anniversaire de la proclamation de restauration de l'indépendance de la République de Lettonie. (Proclamation de l'indépendance le 18 nov 1918).
27 mars 2007		Signature du Traité frontalier Lettonie-Russie à Moscou par les premiers ministres Aigars Kalvītis et Mihaïl Fradkov. Ce traité est celui non ratifié de 1997 rattachant définitivemnt à la Russie la région d'Abrene (Pytalovo) annexée par l'URSS en 1945 en même temps que la région voisine de Petseri (Pečory) en Estonie. Ratification par la Saeima prévue fin mai.
25 mars 2007	Déportations du 25 mars 1949	Il ya 58 ans 43230 lettons partaient pour les goulags de OMSK, TOMSK et de l'AMUR. De nombreux estoniens et lituaniens subissaient le même sort.
21 mars 2007		Le Printemps culturel français inauguré à Riga par Patrick Ollier président de l'Assemblée Nationale, Madame Simone Weil présidente d'honneur et Alain Juppé maire de Bordeaux, ville jumelée avec Riga.
18 mars 2007		Débâcle sur la Daugava: le fleuve obstrué par les glaces à Pļaviņas et Jēkabpils menace de déborder.
27 février 2007		Jour de deuil en Lettonie à la mémoire des 25 victimes de l'incendie vendredi matin du pensionnat d'Alsunga près de Kuldiga.
Jeudi 22 février 2007	LES AVENTURES DU BARON DE MUNCHAUSEN	CINEMA LE MELIES 3, rue de Strasbourg, Grenoble Film pour enfants dès 8 ans. Contrairement à Tartarin de Tarascon, HIERONYMUS KARL FRIEDRICH VON MÜNCHHAUSEN a réélement existé au siècle des lumières. Traduit de l'allemand en anglais puis en d'autres langues ses récits lui ont valu le surnom dans toute l'europe de "Baron Menteur". Il séjourna à Riga de 1740 à 1750 comme officier de cavalerie de l'armée Tsariste (российский императорский ротмистр). En 1744 il se marie à Liepupe, région de Limbaži, Lettonie, avec la baronne Jakobine von Dunten. Le domaine de Dunte rénové abrite le musée de Minhausen. Le 1er avril 2005 La Poste de Lettonie y organisait l'oblitération de 1er jour d'un timbre commémorant le 285 anniverssaire de son arrivée. Mais l'inauguration officielle n'eut lieu que le 32 mai (1er juin) 2005, ce jour-là la banque de Lettonie a émis une monaie commémorative. Mārtiņš Zīverts a écrit une comédie romantique Minhauzena precības (Le mariage de Minhauzen). Plus
15 jan 2007		Historique victoire dans la 9eme étape du rallye Lisbonne-Dakar du letton Jānis Vinters amateur en catégorie moto sur KTM 660 n° 23: 494 km de spéciale en Mauritanie de Tichit à Nema. Il remonte au classement général de la 21ème à la 8ème place. Participent également au rallye: son frère Einārs sur KTM 660 n° 116 et 4 voitures OSCar (montées à Ogre, Lettonie) pilotées par: n°385: les lettons Dambis , Zarinš n°386: les lettons Āzis , Princis n° 387: les lituaniens Petratis , Paliokas n° 388: le bielorusse Shkels et le letton Inuss 1 Mitsubishi n° 446 (abandon) pilotée par les lettons Naglis , Petersons . Photos
27 déc 2006		Deux soldats lettons tués en Irak mercredi 27 déc. Il s'agit de Gints Bleija et de Vitalijs Vasiļjevs. Trois autres sont blessés. Un premier décès avait eu lieu le 08/06/2004 celui du démineur Olafs Baumanis. Actuellement 113 militaires lettons sont en Irak et 35 en Afghanistan.
29 nov 2006		Le président Chirac fête ses 74 ans à Riga. Photo
du 28 au 29 nov 2006		Sommet de l'OTAN à Riga
11 novembre 2006	Célébration du 18 nov. (fête nationale lettone)	chez Ilze et René Gagnaire à Graves sur Anse à 10 h. Photos du 11 nov.
du 7 au 18 nov prolongation jusqu'au 25 nov.		Peintres de Lettonie Exposition à la Galerie Elizabeth Couturier, 12, rue Stalingrad, 38300 BOURGOIN-JALLIEU galerie.ec@voila.fr, Tél. 06 82 80 77 70
5 nov 2006		Pour la deuxième année consécutive la lettone PROKOPČUKA Jeļena remporte le marathon de New-York: 42,195 km en 2 heures 25 min.
18 octobre 2006		ElisabethII en visite dans les Pays Baltes. Plus
26 sept au 7 oct		Exposition: "Reflets de Versailles dans la lointaine Lettonie" Les résidences des ducs de Courlande Salons de l'Hôtel de Ville de Versailles, 4 AV. de Paris. Photo
sept 2006		Une femme a l'ONU! La candidature au poste de secrétaire général de l'ONU de la présidente de la Lettonie, Vaira Vīķe Freiberga a été présentée le 15 septembre par les trois Pays Baltes. Un site a été crée pour soutenir sa candidature malgré le veto de la russie: http://www.unefemmealonu.eu
22 -24 août 2006		Le premier président de la fédération de Russie, Boris Eltsine séjourne en Lettonie, 15 ans après a voir signé le décret reconnaissant l'indépendance des Pays Baltes. D'après l'ambassadeur de Russie en Lettonie , il faut voir là un signe de l'amélioration des relations entre les deux pays.
27 mai 2006		Le patriarche de Moscou Alexis II en visite à Riga Lire plus
11 mai 2006	EXPOSITION: LETTONIE, 1945-1956	"La guerre après la guerre" Exposition organisée grâce au concours de l'Ambassade de Lettonie et du Mémorial de Caen du 12 mai au 6 juin 31 rue du Pont Neuf, 75001 PARIS Inauguration par Madame Jacques CHIRAC, Présidente de l'Association LE PONT NEUF, le 11 mai à 18h30.
10 décembre 2005	Thèse de doctorat	Le duché de Courlande et l'Aufklärung dans la seconde moitié du XVIIIe siècle: interactions et représentations. ANNE SOIMMERLAT a soutenu sa thèse de doctorat en Etudes Germaniques à l'Université de Toulouse 2, en Salle des thèses, à la Maison de la Recherche, 5, allées Antonio Machado. Suzanne Champonnois, Présidente de France-Lettonie
18 juin 2005	La fête des Jean (Jāņi) à Besançon:	anulée à la suite d'un accident grave survenu à Ilze Kuenzi.
Du 27 juin au 3 juillet 2005	IXème Festival de chant et danse des jeunes des écoles lettones	A lieu tous les 5 ans à Riga http://www.nacgavilet.lv/index.php
Du 27 juin au 06 juillet 2003	XXIIIème FESTIVAL DU CHANT LETTON.	Ce festival a lieu tous les 5 ans à Riga http://www.dziesmusvetki2008.lv Lire les articles du MONDE: Le chant choral, témoin et gardien de l'identité lettone Vers un classement des festivals de chant baltes dans "l'héritage oral mondial"
22 avril 2003	Conférence par Monsieur Rolands LAPPUĶE, Ambassadeur de Lettonie	"La Lettonie historique européenne" à Grenoble-International, 24 place Paul Vallier Photos
25 janvier 2003	Basket, France-Lettonie	au Palais des sports de Grenoble Affiche, résultats
24 janvier 2003	L'ambassadeur de Lettonie Rolands LAPPUĶE est reçu par le maire de Grenoble	Le drapeau de la Lettonie flotte à l'hôtel de ville de Grenoble.
26 mai 2002	Eurovision de la chanson avec	Marie Naumova
2001	La capitale Riga a fêté ses 800 ans	Plus

Sur les traces des Lives, peuple disparu
La Lettonie, vue par la nouvelliste Nora Ikstena. A la recherche de matière pour son prochain livre, elle parcourt à pied la côte Baltique, le long de la péninsule de Courlande.
Nouvelliste et romancière,Nora Ikstena est née en 1969. Considérée comme l’un des meilleurs talents de la littérature contemporaine lettone, elle a publié son premier texte en 1992, avant de recevoir, six ans plus tard, le prix de littérature du ministère de la Culture de Lettonie.
Nora Ikstena est l’auteur de deux romans : Dzīves svinēšana (Célébration de la vie, 1998) et Jaunavas mācība (Education de la Vierge, 2001), tous deux publiés par les éditions Atena à Riga et pas encore traduits en français.